L'Arbre d'équilibre est un arbre magique d'apparence cristalline situé au fond d'un ravin proche de l'ancien château des sœurs royales, dans la forêt Everfree.
Cet arbre est la source initiale des Éléments d'équilibre et il possède lui-même une puissante magie.
Des marques ressemblant aux marques de beauté de la princesse Celestia, de la princesse Luna et de Twilight Sparkle apparaissent sur son tronc.
L'Arbre d'équilibre apparaît uniquement dans l'épisode Princesse Twilight (partie 2), et est mentionné dans l'épisode suivant, Le Palais hanté, dans lequel Twilight retourne dans le château pour y trouver plus d'information sur l'arbre.Dans l'épisode "Princess Twillight" des racines ont poussée partout dans Poneville et dans d'autres villes et les deux princesses (Célestia et Luna) ont disparues . Twillight va donc faire appel à Zeccora . Elle va lui donnée une potion et Twillight va découvrir que c'est à cause de Discorde que toutes ces racines sont là . A l'époque ou la princesse Célestia et la princesse Luna ne l'ont pas encore banni , il sema en discutant avec elles des graines . Sauf que les racines prirent beaucoup plus de temps que prévu à pousser. Finalement Twillight donna les pierres d'harmonies à l' arbre , les racines ont toutes disparues les poneys ont retrouvé les deux princesses . Après cela une mystérieuse boite avec plusieurs serrures est apparue . Etant donner que les poney avaient récupérer leur élément d'harmonie ils ont ouvert la boite avec et découvert de nouveaux pouvoirs !!!!!!
Dans la boîte ( en anglais )